QUICK
구독가이드
정기구독
날샘 App가정예배
솔직담백 Talk
가족과 함께 이야기 나눠 봐요.
최근 중요한 일을 앞두고 간절히 기도한 적이 있나요?
Bible Talk
그가 이르되 우리 주인 아브라함의 하나님 여호와여 원하건대 오늘 나에게 순조롭게 만나게 하사 내 주인 아브라함에게 은혜를 베푸시옵소서
13성 중 사람의 딸들이 물 길으러 나오겠사오니 내가 우물 곁에 서 있다가
14한 소녀에게 이르기를 청하건대 너는 물동이를 기울여 나로 마시게 하라 하리니 그의 대답이 마시라 내가 당신의 낙타에게도 마시게 하리라 하면 그는 주께서 주의 종 이삭을 위하여 정하신 자라 이로 말미암아 주께서 내 주인에게 은혜 베푸심을 내가 알겠나이다
15말을 마치기도 전에 리브가가 물동이를 어깨에 메고 나오니 그는 아브라함의 동생 나홀의 아내 밀가의 아들 브두엘의 소생이라
16그 소녀는 보기에 심히 아리땁고 지금까지 남자가 가까이 하지 아니한 처녀더라 그가 우물로 내려가서 물을 그 물동이에 채워가지고 올라오는지라
And he said, “Lord, God of my master Abraham, please grant me success today, and show kindness to my master Abraham.
13Behold, I am standing by the spring, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water;
14now may it be that the young woman to whom I say, ‘Please let down your jar so that I may drink,’ and who answers, ‘Drink, and I will water your camels also’—may she be the one whom You have appointed for Your servant Isaac; and by this I will know that You have shown kindness to my master.”
15And it came about, before he had finished speaking, that behold, Rebekah, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Abraham’s brother Nahor, came out with her jar on her shoulder.
16The young woman was very beautiful, a virgin; no man had had relations with her. She went down to the spring, filled her jar, and came up.
그가 이르되 우리 주인 아브라함의 하나님 여호와여 원하건대 오늘 나에게 순조롭게 만나게 하사 내 주인 아브라함에게 은혜를 베푸시옵소서
12And he said, “Lord, God of my master Abraham, please grant me success today, and show kindness to my master Abraham.
13성 중 사람의 딸들이 물 길으러 나오겠사오니 내가 우물 곁에 서 있다가
13Behold, I am standing by the spring, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water;
14한 소녀에게 이르기를 청하건대 너는 물동이를 기울여 나로 마시게 하라 하리니 그의 대답이 마시라 내가 당신의 낙타에게도 마시게 하리라 하면 그는 주께서 주의 종 이삭을 위하여 정하신 자라 이로 말미암아 주께서 내 주인에게 은혜 베푸심을 내가 알겠나이다
14now may it be that the young woman to whom I say, ‘Please let down your jar so that I may drink,’ and who answers, ‘Drink, and I will water your camels also’—may she be the one whom You have appointed for Your servant Isaac; and by this I will know that You have shown kindness to my master.”
15말을 마치기도 전에 리브가가 물동이를 어깨에 메고 나오니 그는 아브라함의 동생 나홀의 아내 밀가의 아들 브두엘의 소생이라
15And it came about, before he had finished speaking, that behold, Rebekah, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Abraham’s brother Nahor, came out with her jar on her shoulder.
16그 소녀는 보기에 심히 아리땁고 지금까지 남자가 가까이 하지 아니한 처녀더라 그가 우물로 내려가서 물을 그 물동이에 채워가지고 올라오는지라
16The young woman was very beautiful, a virgin; no man had had relations with her. She went down to the spring, filled her jar, and came up.
은혜 Talk
하나님의 뜻을 구하고 그분의 음성에 귀 기울이기 위해 나는 무엇을 해야 할까요?
말씀 Talk
류 역사상 최초로 에베레스트 정상에 오른 사람은 뉴질랜드 출신인 ‘에드먼드 힐러리’와 셰르파족인 ‘텐징 노르가이’입니다. 노르가이는 정상을 몇 걸음 앞두고 힐러리를 기다려, 그가 먼저 정상을 밟을 수 있도록 도와줍니다. 훗날 힐러리는 “노르가이가 없었다면 난 에베레스트산에 오르지 못했을 것이다”라고 말합니다. 이처럼 셰르파는 에베레스트산을 오르는 사람들 앞에서 정상으로 가는 길을 개척하고 안내하는 사람들로, ‘패스브레이커’(pathbreaker)라고 합니다. 마찬가지로 오늘 본문에 등장하는 아브라함의 종에게도 셰르파와 같은 패스브레이커가 있었습니다.
아브라함의 명령을 따라 이삭의 아내를 찾기 위해 길을 떠난 종은, 하나님께 순조롭게 이삭의 아내를 만날 수 있도록 도와 달라고 기도합니다. 종은 우물 곁에 있다가 한 소녀에게 물을 길어 달라고 부탁할 것인데, 그 소녀가 자신뿐만 아니라 낙타에게도 마실 수 있게 한다면 그것을 하나님께서 은혜를 베풀어 주신 증거로 알겠다고 말합니다. 그런데 그의 말이 마치기도 전에 리브가가 나타나고, 그녀는 종이 기도한 대로 그와 그의 낙타들에게 물을 줍니다.
아브라함은 종에게 몇 가지 조건을 더 이야기했습니다. 그 여자는 반드시 가나안 족속의 딸이 아닌 자신의 족속의 딸이어야 하며, 그가 자신의 집을 떠나기를 원하지 않으면 안 된다는 것입니다. 아브라함은 덧붙여, 하나님께서 자신에게 땅과 자손을 약속하셨으니 이 일에 앞서 사자들을 보내실 것이라고 말합니다. 종은 이 중요한 사명 앞에서 자신보다 앞서가시는 하나님을 의지해 기도하고, 순조로운 길로 인도하시는 하나님의 은혜를 경험합니다.
하나님께서는 우리를 결코 홀로 두지 않으십니다. 사방이 막힌 것 같은 문제 앞에서도 하나님께서는 나와 함께하십니다. 더 나아가 나보다 앞서가셔서 그 문제를 뚫고 나아갈 길을 만드십니다. 우리의 기도는 하나님께서 예비하신 길을 발견할 수 있도록 도와주며, 그분의 인도하심을 경험하게 해 줍니다. 모든 문제 앞에서 하나님의 도우심을 구하며, 순조로운 길로 인도하시는 그분의 은혜를 경험하는 가정이 되기를 소망합니다.
결심 Talk
기도 Talk
나와 함께하시며, 앞서 행하시고 길을 만드시는 하나님을 신뢰하는 가정이 되게 해 주세요.