QUICK
구독가이드
정기구독
날샘 App오늘의큐티
Summary
솔로몬은 기근이나 전염병, 메뚜기 떼가 날아오는 재앙 가운데서 무엇을 구해야 하는지 말합니다.
본문
주는 계신 곳 하늘에서 들으시고 사하시며 각 사람의 마음을 아시오니 그들의 모든 행위대로 행하사 갚으시옵소서 주만 홀로 사람의 마음을 다 아심이니이다
40그리하시면 그들이 주께서 우리 조상들에게 주신 땅에서 사는 동안에 항상 주를 경외하리이다
41또 주의 백성 이스라엘에 속하지 아니한 자 곧 주의 이름을 위하여 먼 지방에서 온 이방인이라도
42그들이 주의 크신 이름과 주의 능한 손과 주의 펴신 팔의 소문을 듣고 와서 이 성전을 향하여 기도하거든
43주는 계신 곳 하늘에서 들으시고 이방인이 주께 부르짖는 대로 이루사 땅의 만민이 주의 이름을 알고 주의 백성 이스라엘처럼 경외하게 하시오며 또 내가 건축한 이 성전을 주의 이름으로 일컫는 줄을 알게 하옵소서
then hear in heaven, Your dwelling place, and forgive and act, and give to each in accordance with all his ways, whose heart You know—for You alone know the hearts of all mankind—
40so that they will fear You all the days that they live on the land which You have given to our fathers.
41“Also regarding the foreigner who is not of Your people Israel, when he comes from a far country on account of Your name
42(for they will hear of Your great name and Your mighty hand, and of Your outstretched arm); when he comes and prays toward this house,
43hear in heaven Your dwelling place, and act in accordance with all for which the foreigner calls to You, in order that all the peoples of the earth may know Your name, to fear You, as do Your people Israel, and that they may know that this house which I have built is called by Your name.
주는 계신 곳 하늘에서 들으시고 사하시며 각 사람의 마음을 아시오니 그들의 모든 행위대로 행하사 갚으시옵소서 주만 홀로 사람의 마음을 다 아심이니이다
39then hear in heaven, Your dwelling place, and forgive and act, and give to each in accordance with all his ways, whose heart You know—for You alone know the hearts of all mankind—
40그리하시면 그들이 주께서 우리 조상들에게 주신 땅에서 사는 동안에 항상 주를 경외하리이다
40so that they will fear You all the days that they live on the land which You have given to our fathers.
41또 주의 백성 이스라엘에 속하지 아니한 자 곧 주의 이름을 위하여 먼 지방에서 온 이방인이라도
41“Also regarding the foreigner who is not of Your people Israel, when he comes from a far country on account of Your name
42그들이 주의 크신 이름과 주의 능한 손과 주의 펴신 팔의 소문을 듣고 와서 이 성전을 향하여 기도하거든
42(for they will hear of Your great name and Your mighty hand, and of Your outstretched arm); when he comes and prays toward this house,
43주는 계신 곳 하늘에서 들으시고 이방인이 주께 부르짖는 대로 이루사 땅의 만민이 주의 이름을 알고 주의 백성 이스라엘처럼 경외하게 하시오며 또 내가 건축한 이 성전을 주의 이름으로 일컫는 줄을 알게 하옵소서
43hear in heaven Your dwelling place, and act in accordance with all for which the foreigner calls to You, in order that all the peoples of the earth may know Your name, to fear You, as do Your people Israel, and that they may know that this house which I have built is called by Your name.
자기의 마음에 재앙을 깨닫고(38절) 재앙의 원인이 되는 죄와 자신의 상태를 깨닫는 영적 자각을 의미
주의 펴신 팔(42절) 하나님의 능력과 구원을 상징하는 표현
Watching
1. 솔로몬은 어떤 종류의 재앙과 위기 상황을 언급하나요?(37절)
2. 하나님께서는 재앙 가운데 있는 백성의 기도에 어떻게 응답하시며, 그 결과는 무엇인가요?(39~40절)
3. 솔로몬은 왜 재앙의 해결보다 하나님을 경외하는 것을 강조할까요?
Thinking
솔로몬은 성전 봉헌기도에서 기근과 전염병, 병충해, 전쟁 등 인간이 통제할 수 없는 다양한 재앙을 언급하며 하나님께 기도합니다. 솔로몬은 먼저 자신의 마음을 돌아보며, 재앙의 의미를 깨닫는 것을 강조합니다. 하나님께서는 “사람의 마음을 아시는 분”으로 기도에 응답하시되, 그 결과가 “항상 주를 경외함”으로 이어지기를 원하시기 때문입니다. 나아가 솔로몬의 기도는 이스라엘을 넘어 이방인에게까지 확장돼, 땅의 만민이 하나님의 이름을 알게 해 달라고 구합니다. 내 기도도 문제 해결을 넘어, 하나님을 경외하며 그분의 이름이 드러나는 자리로 확장되길 바랍니다.
Feeling
기근이나 전염병 속에서도 하나님을 경외하겠다고 고백하는 솔로몬을 보며 무엇을 느끼나요?
Acting
문제 앞에서도 하나님을 경외하기 위해 나는 무엇을 해야 할까요?
- 신앙 일기를 쓰며 내 모습 돌아보고 기도하는 시간 갖기
- <십대를 위한 잠언 한 달 쓰기> 노트로 말씀 필사하기
Praying
문제 앞에서도 하나님을 경외하며 하나님의 이름이 드러내는 --(이)가 되게 해 주세요.