QUICK
구독가이드
정기구독
날샘 App오늘의큐티
Summary
바울은 교회를 많은 지체로 이뤄져 있는 몸에 비유하며, 쓸데없는 지체란 없다고 말합니다.
본문
몸은 하나인데 많은 지체가 있고 몸의 지체가 많으나 한 몸임과 같이 그리스도도 그러하니라
13우리가 유대인이나 헬라인이나 종이나 자유인이나 다 한 성령으로 세례를 받아 한 몸이 되었고 또 다 한 성령을 마시게 하셨느니라
14몸은 한 지체뿐만 아니요 여럿이니
15만일 발이 이르되 나는 손이 아니니 몸에 붙지 아니하였다 할지라도 이로써 몸에 붙지 아니한 것이 아니요
16또 귀가 이르되 나는 눈이 아니니 몸에 붙지 아니하였다 할지라도 이로써 몸에 붙지 아니한 것이 아니니
17만일 온 몸이 눈이면 듣는 곳은 어디며 온 몸이 듣는 곳이면 냄새 맡는 곳은 어디냐
18그러나 이제 하나님이 그 원하시는 대로 지체를 각각 몸에 두셨으니
19만일 다 한 지체뿐이면 몸은 어디냐
20이제 지체는 많으나 몸은 하나라
21눈이 손더러 내가 너를 쓸 데가 없다 하거나 또한 머리가 발더러 내가 너를 쓸 데가 없다 하지 못하리라
For just as the body is one and yet has many parts, and all the parts of the body, though they are many, are one body, so also is Christ.
13For by one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether slaves or free, and we were all made to drink of one Spirit.
14For the body is not one part, but many.
15If the foot says, “Because I am not a hand, I am not a part of the body,” it is not for this reason any less a part of the body.
16And if the ear says, “Because I am not an eye, I am not a part of the body,” it is not for this reason any less a part of the body.
17If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole body were hearing, where would the sense of smell be?
18But now God has arranged the parts, each one of them in the body, just as He desired.
19If they were all one part, where would the body be?
20But now there are many parts, but one body.
21And the eye cannot say to the hand, “I have no need of you”; or again, the head to the feet, “I have no need of you.”
몸은 하나인데 많은 지체가 있고 몸의 지체가 많으나 한 몸임과 같이 그리스도도 그러하니라
12For just as the body is one and yet has many parts, and all the parts of the body, though they are many, are one body, so also is Christ.
13우리가 유대인이나 헬라인이나 종이나 자유인이나 다 한 성령으로 세례를 받아 한 몸이 되었고 또 다 한 성령을 마시게 하셨느니라
13For by one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether slaves or free, and we were all made to drink of one Spirit.
14몸은 한 지체뿐만 아니요 여럿이니
14For the body is not one part, but many.
15만일 발이 이르되 나는 손이 아니니 몸에 붙지 아니하였다 할지라도 이로써 몸에 붙지 아니한 것이 아니요
15If the foot says, “Because I am not a hand, I am not a part of the body,” it is not for this reason any less a part of the body.
16또 귀가 이르되 나는 눈이 아니니 몸에 붙지 아니하였다 할지라도 이로써 몸에 붙지 아니한 것이 아니니
16And if the ear says, “Because I am not an eye, I am not a part of the body,” it is not for this reason any less a part of the body.
17만일 온 몸이 눈이면 듣는 곳은 어디며 온 몸이 듣는 곳이면 냄새 맡는 곳은 어디냐
17If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole body were hearing, where would the sense of smell be?
18그러나 이제 하나님이 그 원하시는 대로 지체를 각각 몸에 두셨으니
18But now God has arranged the parts, each one of them in the body, just as He desired.
19만일 다 한 지체뿐이면 몸은 어디냐
19If they were all one part, where would the body be?
20이제 지체는 많으나 몸은 하나라
20But now there are many parts, but one body.
21눈이 손더러 내가 너를 쓸 데가 없다 하거나 또한 머리가 발더러 내가 너를 쓸 데가 없다 하지 못하리라
21And the eye cannot say to the hand, “I have no need of you”; or again, the head to the feet, “I have no need of you.”
한 성령을 마시게 하셨느니라(13절) 성령을 받은 것을 비유적으로 표현한 것으로, 모든 성도가 동일한 성령 안에서 하나임을 강조함
Watching
1. 바울은 교회를 무엇에 비유해 설명하나요?(12절)
2. 바울은 하나님께서 각 지체를 어떤 기준으로 몸에 두셨다고 말하나요?(18절)
3. 바울은 왜 지체는 많지만 몸은 하나라고 강조할까요?
Thinking
바울은 교회를 사람의 몸에 비유합니다. 사람의 몸은 여러 지체로 이뤄져 있지만, 한 몸입니다. 교회 역시 많은 사람들로 구성돼 있고, 각 사람은 다양한 은사와 역할을 갖고 있습니다. 고린도교회 역시 한 성령으로 세례를 받아 한 몸이 됐습니다. 이처럼 하나님께서는 교회를 다양한 모습으로 이루셨습니다. 서로 다른 사람들이 모여 공동체가 풍성해지고, 모든 성도가 서로를 아끼고 존중하며 교회가 하나 되기를 원하셨기 때문입니다. 내 몸에 쓸모없는 지체가 없는 것처럼, 교회 안의 모든 성도 역시 하나님께 부름받은 존재임을 기억하며 함께 그분의 뜻을 이뤄 갑시다.
Feeling
하나님께서 한 몸에 여러 가지 다른 지체를 두셨다는 말씀을 보며 무엇을 느끼나요?
Acting
서로 다름을 인정하고 하나 된 공동체를 세우기 위해 나는 무엇을 해야 할까요?
- 의견 충돌이 있을 때 상대의 의견 경청하기
- 다른 사람의 은사를 시샘하지 않고 축복해 주기
Praying
하나님께서 허락하신 다양함을 인정하고 서로 하나 돼 주님 뜻을 이루는 -- (이)가 되게 해 주세요.